دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
اشکال نداره سیگار بکشم؟
نه
ممنون کین چان
چی؟
حتی اگه ابرو نندازی بالا بالا و مدل موهات رو شاهی نکنی,
بازم رئیس سابق هاشو لیگ هستی یاجیما کینتارون سان درسته؟
آره
لومی ، خودشه؟
همون کین چانی که همیشه ازش حرف میزدی؟
وافعا که خوشگلِ و خوشتیپِ
چه خری هستید شما؟
خفه شو
دهنتو ببند واقعا که زنای این دوره زمونه خرابن
مشکلی داری؟ دعوا داری؟
اه، بس زن نیستی
آقایی ، بپر بغل مامانی
تسلیم بابا
دلم برات تنگ شده بود کین چان
چی؟
I nearly get there, Then I lose my confidence.
I look at the sky and wonder, Will I get to where my dreams come true?
Life used to be so easy for me, And now time is running out.
I left my mistakes behind me, Because I wanted to change.
But I haven't changed.
I built a rainbow over the thunder clouds, And time and space, and I started to run.
I'll climb that rainbow to a world beyond, Where my heart will learn to sing.
And I will come to see tomorrow.
I can flow,
I can go endlessly.
If I find my peck of courage in time and space,
I will start walking again.
کینتارو قاطی میکنه
طوطی ماهی 7 کیلویی رکورد امسالِ
چقدر بیخیالِ
یاجیما کینتارو به وسیله شخص مدیر عامل استخدام شده
تو زندگی تجاری مدیر عامل این واقعا مثل یه بمب میمونه
نکته مهم اینه که مثل موش رفته بود تو سوراخش
اما وقتی پای یاکوزا وسط باز شد در سوراخش رو باز کرد
اومد دنبال یاجیما ، مادئا و تاناکا و پشتشون در اومد
این یعنی
داره موقعیتش تو ساختمانی یاماتو رو دو دستی تقدیم میکنه؟
من فکر کنم قبلا کرده
نه من فکر نمیکنم یاماتو کم بیاره
باید یه لگد بزنیم پشت یاماتو و بیرونش کنیم
باید یکم دیگه صبر کنی برنامه داره روند خودشو طی میکنه
آره خودشه ، کاکِی
خیلی وقت که رو اشک ریختن یاماتو حساب کردم
تو هاگیموتو تورو هستی؟
منو یادت اومد کین چان
منم تغییر کردم
اما تو دیگه ته تغییر کردنی
حتی وقتی یه لات بی خطر بودم دنبال دردسر میگشتم
اما تو همیشه نجاتم میدادی کین چان
شما آشغال کله ها به قلمرو هاشو تجاوز کردید
بهتون نشون میدم چقدر بی مصرفید گورتونو گم کنید ازینجا برید
کین چان اون روزا واقعا خیلی باحال بود
آره؟
بعد از اینکه هاشو از هم پاچید منم خودم شدم
لومیکو شماره یک روپونگیِ
ها؟ من فکر میکردم شماره یک ژاپنم
خیلی هاتی
ما داریم از کاتسورا بر میگردیم
اونجا نمایش ملکه رو تو هنل اجرا کردیم
این رو ببین کین چان
نه
سینه های قشنگی داره نه؟
نه
دلت نخواست یکم با لومیکو بخوابی کین چان؟
وقتی چیزی نمیدونی دهنت رو ببند
چه.. چه مرگتِ لومیکو
برای کین چان فقط یه زن وجود داره
بی خیال
هی همتون خوب گوش کنید
من خیلی آروم و به دقت بهتون میگم چطوری فرار میکردیم
بیخیال شو ، تورو
چرا کین چان؟
بخاطر فرارمون تو 30 آگوست ، میتونم با کسی که بودم زندگی کنم
اون روز راجبم چی فکر میکردی که به زندگی من معنی دادی
به زندگیت معنی دادم؟
وقتی که شروع به قرار گزاشتن با یه دختر کردی همه می خندیدن و می گفتن اسگلشون کردی
اما واقعا یه دختر دوست داشتنی ای بود
هرچقدر که چشمای ضعیفی داشت در عوض یه قلب شفاف و پاک تو سینش داشت
آکمی همه قلبش رو روی نگه داری از بچه ها تو مهد کودک وقف کرده بود
وقتی این دختر رو دیدی طریقه نگاه کردنتم عوض شد
برا ما هم همینطور
با دیدن این دختر احساس خوش حالی میکردیم
ما فکر کردیم بخاطر اون دختر از گنگ کشیدی کنار
با اون دختر زندگی میکردی
همه فکر میکردن همه چی تموم شده
همه فکر میگفتیم خوب دیگه راهشم همینه
چی؟
بهش تجاوز شد؟
آره ، بهش تجاوز کردن
و..و؟
او یه دختری بود که سعی داشت با نقصش زندگی کنه
بعد اون با مردی آشنا شد که تو اولین نگاه عاشقش شد
اون میبایست احساس رضایت و خوشنودی میکرد
اما
چی؟ خودکشی
دروغ خیلی کثیفیه اینکارو کرد؟
احمق نباشید، اگه کرده بود که دیگه داستانی برا تعریف نداشتم
اقدام به خودکشی کرده بود
شاهرگش و زده بود اما به موقع پیداش کردن
اما مثل یه گوشت بی جون بود
هرچند که آکمی نجات پیدا کرد اما روحش مرد
وقتی آکمی از بیمارستان مرخص شد کین چان دستور بسیج عمومی به هاشو لیگ داد
بپر بالا ، آکمی
انقدر ادای افسرده هارو در نیار بپر پشت من
و شروع شد افسانه هاشو لیگ شروع شد
بزن بریم آره
مسیر کجاس؟
بریم یه دور دور کان نانه تو خیابون یاسوکونی دوری توی کورومائه بزنیم
بعدش بریم ایچیگو سن توی تاماگاوا
گنگ ای دیگه و پلیس میخوان که جلومو نو بگیرن
بهشون راه ندین بیان جلو
حتی اگه جلو موتور سوارا چراغ راهنما خاموش باشه یا روشن
اگه بزارید اذییت کنن دیگه معلوم نیست کار فرارمون به کجا میرسه
ما آزادیم
هرکس مزاحم ما بشه مستقیم میرم تو شیکمش
گروه حمله ویژه ، شماها باید جلوی ماشینارو وقتی ما از 4 راه ها رد میشیم بگیرید
و بقیه هم مستقیم ازش رد میشن
اگه متوقف شیم یه گروه بازنده بشتر نیستیم
هاشو لیگ ریختن توی مان نانه شلوغ کردن حتی نمیتونم بشمارمشون
هاشو لیگ کینتارو
می خواد کل منطقه کانتو رو بگیره مال خودش
نگهشون دارید
اگه در برن کار پلیس ساختس
بزنینشون
می خواید کمربندی توکیو رو رد کنیدبرید ایچیگو سن؟
مادر نزاییده
شوخی میکنی؟
شما تنها گنگ موتور سوار نیستید
بچه ها ، اگه هاشو لیگ بتونه آزادانه وارد اینجا بشه دیگه هاندا هیکوکی فاتحش خوندس
حتی نزارید یدونشونم رد بشه
اونها دارن میان همونطور که انتظار داشتیم اونا میخوان از وسطمون رد بشن
همشونو بکشید
هی کینتارو
دارم جدی بهت میکم
بکش کنار
اگه سر راهمون بیاید با دستای خودم خاکتون میکنم
حتی اگه ازینجا رد بشی خیلی های دیگه دم پل کورامائه منتظرتن
خوب که چی؟
هیچی نمیتونه جلو این یاروهارو بگیره
به درک، ماهم باهاتون میایم
از الان به بعد هاندا هیکوکی زیر نظر یاجیماِ
قاطیشون بشین دنبال کینتارو برید
واستا
دارید جرمای زیادی مرتکب میشید
مگه آدما اینطوری زندگی میکنن؟
کوتاه نیایید
ارازل اوباش باید به سیخ کشیده بشن
هی شنیدید؟
هاشو تو راهِ
اونا الان تقریبا نصف توکیو رو فرار کردن
هاندا هیکوکی قاطیشون شده الان از 5000 تا بیشترن
تو میدونستی؟ همه این کارارو فقط بخاطر یه دختر میکنه
اگه یه پسر برا من این کارو میکرد براش 50000 هزار بار میمردم
ماهم بهشون ملحق میشیم
از یه تیم کمتر از 10000 نفر رسیدن به بیشتر از هزار نفر
همه تیمهای منطقه کانتو یکی بعد از اونیکی بهش ملحق شدن
آخرش بیشتر از 20 هزارتا شدن
واقعا؟
20000؟
پلیس سعی داش با ایست بازرسی های پشت هم جلو مارو بگیره
اما گروه حمله های ویژه موانع رو میشکوند و راه رو باز می کرد
پلیس یه لحظه ام جا نمیموند
اونا با 100 تا ماشین دم پل کورامائه منتظر بودو راه رو بسته بود
اگه مسیر رو عوض میکردیم بازنده بودیم برا همین هیچ راهی نداشتیم
همه اینطوری فکر میکردن
شینا
جان دادا؟
چندتا ماشین همراهمونِ؟
حداقل 500 تا
همه اونارو ببر و موانع پلیس رو بشکون
برو
ای به چشم
واستید ، سریعا به ایستید
می دونید چندا دردسر درست کردید؟ راجبش فکر کنید
همه حاضر بودن زندگیشونو بزارن تو دستای کینتارو
گروه حمله ویژه 4 چرخی ها یکی بعد از اونیکی زدن به پلیس
ما رد میشیم
آخرشم ما دور کل توکیو فرار کردیم و به رودخانه تاماگاوا رسیدیم
خیلی از ماها بودن که دستگیر شدن یا ازبین رفتن
اما پانزده هزار نفرمون تونستیم با کین چان به هدفمون برسیم
همه گریه میکردن
هممون جوگیر شدیم، و نمیتونستیم جلو اشکامونو بگیریم
و بعدش
یاجیما سان، لطفا منو ببخش
ما بودیم
ما به خانمت تجاوز کردیم
ما بخاطر اینکه زید تو بود تجاوز کردیم بهش
می کشیمتون
هی
حروم زاده ها
عکس العمل کین چان اونو افسانه ای برای گنگ موتور سوارا کرد
می تونی هرکاری خواستی باهام بکنی
اگه میخوای منو بکش
فکر نمی کردیم بکشتشون اما فکر میکردیم سالم نزاره در برن
برام مهم نیست
کاری که کردید برام اهمییت نداره
هر اتفاقی که افتاده حقیقت اینکه من چطوری عاشق آکمی هستم رو تغییر نمیده
این یه چیزی بین من و آکمیِ
اون تنها زن برای منِ
اینطوری که فکر میکنین نیست
فقط یه بار میگم بس گوش بدید
ما یه سری آشغال بی اهمییتیم, و کسایی که قانون آویزنمون کرده
فرار امشب رو فراموش نکنید
مهم نیست تو چه حصاری باشیم یا چطوری باهامون رفتار بشه
زندگیتون همیشه قوی و محکم و تازه مثل الانِ
کین چان و بقیه اعضا همه به موسسه های اصلاح اخلاق فرستاده شدن
بعد از چند ماه کین چان از اونجا اومد بیرون
با آکمی ازدواج کرد و یه ماهیگیر تو دهشون شد همونجام باهم زندگی کردن
هاشو از همون موقع تعطیل شد
اما هیشکی یادش نرفت
کین چان کی بود
تا بعد
کین چان
چیه؟
تو میتونی جون تو کین چانی
حتی اگه از مدرسه انداختنت بیرون یا یه عضو گنگ بودی
یا فرستادنت اصلاحات بازم میتونی یه سالاری من بشی
اگه من کاره ای بودم که از دیگران استفاده کنم
همه چیزمو رو تو میزاشتم تا بهم یاد بدی چطوری باید اینکا رو بکنم
تو هم به من یاد دادی
میبینمت تارو
سفر خوش
تا وقتی ازینجا دوری نیازی نیست به شرکت فکر کنی
چند نفر اومدن تا منو ببینن؟
بیست وشیش تا از 27 تا ازمدیرا
فقط بیست شیش تا؟
کیا بودن که نیومدن؟
یادت رفته؟ فقط کوروکاوا
اه آره ، کوروکاوا
نگران نباش
تو ساختمانی یاماتو کسی وجودشو نداره جلوت واسته
فقط یادتون باشه تمام شراکت شما به این بستگی داره که مدیر عامل بازنشست بشه
من یه بلُند شاسی بلند تو لاس وگاس برات گرفتم برو حالشو ببر
بهتره که کارشو خوب بلد باشه
می دونم
من از روزای تو وزارت ساخت و ساز اینو میدونم که شما زنای بزرگ رو دوست دارید
رئیس رفتش؟ آره
به همراه کاکی سان، ساوانو سان و چهار نفر از دپارتمان دبیرخانه
تو این ده روزی که رئیس تو سفر کاریه ماها فرصت خوبی داریم
تو این فرصت باید تمام تلاشمون رو بکنیم تا از مدیرعامل
بخوایم یه حرکتی بکنه
مثل گفتنش راحت نیست
پارتی رئیس 26 نفرن
بیست و شیش تا از مدیرا فقط یه مدیر اجرایی کوروکاوا اینوریه
همشون رفتن فرودگاه ناریتا به بدرقه رئیس
همه مدیرا تسلیم رئیس اهشیما شدن
مدیر اجرایی کامیناگا چی؟
اونم رفته تا رئیس رو بدرقه کنه
ای خائن
ما سالاری منیم
هرچند کامیناگا از اولش با مدیر عامل کار میکرد
اونم همینطوریه
بازم بدتر میشه، ما تو شرکت از اون کوچولو هاییم
هیچ راهی نداره تا ما بتونیم ساختار مدیریت رو تغییر بدیم
برای همینم هست دنبال مدیرعامل راه اقتادیم
حالا مدیر عامل چیکار میکنه؟
ما امروز رفاهمون تو ساختمانی یاماتو رو مدیون حزب رئیس هستیم
همون اخراجی های دولت
این حقیقتِ
خود مدیر عاملم میدونه
برای همینم هست برا خار شدنش اعتراضی نداره
داری سعی می کنی شرکت رو فنا بدی؟
بدون رئیس اهشیما ساختمانی یاماتو یه ورشکستس
گستردگی شرکت خیلی بزرگ تر از قبلشِ
شرکتای دولتی نقطه اتکاشن
بیشتز از 60 درصد سفارشای هر دوره از شرکت های دولتی میاد
اونوقت ما اینجا رئیس اهشیما رو دشمن ساختمانی یاماتو میدونیم
شرکت چطوری نجات پیدا میکنه
تو یکی ساکت باش
بزار اینو بریم بالا
بزارید این ملاقات مسخره هم مثل این بدیم بالا
اما ایشیکاوا مگه تو نمیدونی شرکت ما تو موقعیت فعلی خیلی فاسدِ؟
این همش بستگی به شرکت های دولتی داره
همش این نیست
این خوبه که درصد شرکت های دولتی بالا بره؟
چی سر اهشیما میاد اگه نفوزش تو وزارت خونه ها کم بشه؟
این موقعیت برنده بودن نیست
ساختمانی یاماتو نمیتونی تو راهی که هست ادامه بده
ما باید دنبال یه بیزنس درست حسابی باشیم و مشتری های خصوصی رو زیاد کنیم
این خیلی سخت تر تر از ادارات دولتی و سیاسیِ
اما میتونیم سرمونو بالا بگیریم
داری رنگت رو نشون میدی تاناکا
از اون روز که کینتارو رو دیدی بدجوری با رئیس در افتادی
تو هیچ آینده ای تو این شرکت نداری
برای همینم داری راجب نظرای احمقانت فکر میکنی
آره اما قبول دارم از رئیس بدم میاد
مسخره بازی در نیار
شما احمقید
سالاری منی که از رئیسش خوشش نمیاد؟
این چه طرز فکر مسخره ایه؟
ما دیگه دانش آموز نیستیم
تنها تابعیت انسانها توی دنیای واقعی اطاعت از دستورا به همراه همِ
یکمی بزرگ شو
چطور میتونیم زندگیمونو وقف کاری بکنیم که از رئیسش بدمون میاد؟
شاید به نظرت احمق باشم اما پیش خودم نیستم
من زن و بچه دارم
اه، ای آدم خوب
با گفتن این میخوای بگی که خیلی مسئولیت پذیری؟
اینطوریام نیست
من نمیتونم هر روز زندگیم رو وقف یه شرکت احمقانه کنم
این حقیقت سالاری منِ
یاجیما کینتارو ولگردِ
شماها میزارید یه نادون با ذهنت ون بازی کنه
ساختار مغز اوباش خیلی با ماها فرق میکنه
اون چیزی تو زندگیش نداره که از محافظت کنه
و هیچ وقت سعی نمیکنه خودش رو اصلاح کنه تا به مدارج بالا برسه
برای همین میتونه پاهاشو بزاره روی میز رئیس
ایشیکاوا، برا همین باهاش حال میکنم
کینتارو منو یاد اون روزا که خیلی صریح و راحت زندگی میکردم میندازه
نه من
من از خیلی چیزا باید محافظت کنم
از رتبم، از وقتم تو این شرکت
از زن و بچم، از افتخاراتم از غرورم و هر چیز دیگه
اگه ساختمانی یاماتو بزاره مثل الان به کارم ادامه بدم
من جلوی رئیس به زانو میوفتم
من نیستم
باشه ایشیکاوا
اگه که دلت نمیخواد اینکارو نکن
اما راجبش به کسی نگو
به عنوان یه دوست قول بده
نه نمیشه
من تو شرکت پخشش میکنم
برا همین میتونیم جلو این کودتا مسخره رو قبل اتفاق افتادنش بگیریم
من نگرانم منم نیستم شما یه چیز غیرممکن می خواید
تاناکا مادئا شرمنده منم نیستم
نگران نباش من به کسی نمیگم
با ایشیکاوا حرف میزنم
برگشتم
بابا
ریوتا بابا
حالت چطوره؟ کین چان
عجب طوطی ماهی ای گرفتی عکست تو خبر ورزشیه
من هیچ وقت فکر نمیکردم مدیر عامل و انقدر خوشحال ببینم
آره بیا تو ، بیا تو
وا، چه خبره
کین چان باید گشنت باشه از خودت پذیرایی کن
اول یه نوشیدنی
کازوکی چان غذا آمادست
کازوکی
خف بابا
چطوری با این گوساله بخورم؟ چه بد بختی ای
تو تو این خونه داری هوار و آلوده می کنی و خودت رو بزرگ نشون میدی
اما اون بیرون تسلیم شدی
بعد هم زانو زدی و التماس کردی پول تعارف کردی طلب بخشش کردی
چطوری جرات میکنی به من بگی درس بخون و یه سالاری من مثل تو بشم؟
خیلی حقیری
وقتی من تسلیم او لاتها شدم و ماه پیش تو توی شیبویا کمکم کردی
پسرم اونجا تو راه برگشت از مدرسه همه چیز رو دید
پسر خوبی بود اما از اون موقع توروم وا میسته
تعجبی نیست بعد ازینکه باباشو اونطوری دیده
از سر راهم برو کنار
چی..؟
کازوکی
با پسرم چیکار داری؟ چی؟
تو فقط میتونی درد رو بفهمی و همینطور شرم و ترس تسلیم شدنو
اگه تا حالا تسلیم شدی
سرکوب کردن ترس از مشت خوردن تو صورتت این قدرام آسون نیست
تا وقتی خودت تسلیم شدی لازم نکرده یه نفر دیگرو نصیحت کنی
بابا
هیچ پدر و مادری وجود ندارن که بچشونو بزرگ کنن تا بگه بابا
و بعد دستاش رو بندازه دور گردنت ،گردن کسی که با عشق کمکش کنه
حتی وقتی بچش گستاخی میکنه بهش میخنده و سرپیچی میکنه
یه پدر فرزندش رو هیچ وقت به عنوان یه بچه که گریه میکرد فراموش نمیکنه
پدر مادر یعنی این
ممنونم که یوتا رو شب پیش خودتون نگه داشتید
اه، این ماهی برای شماست
مهمونی از دستمون رفت
از دست رفت
در بازه
مادرم گفت که میخواد از ریو تا تا وقتی
سر کاری مراقبت کنه
البته پدرم هم ازین بابت خوشحال میشه
من باهاش خوب میشم
باشه
After climbing up a long road,
The lights of the city flicker in the distance.
I realize why I look up at the sky,
And the dream I had that day comes into my mind.
I've kept searching for what never changes, And I've reached my goal at last.
It's you, in my arms, That will change everything in heaven.
We'll start walking together, Our long way journey to heaven.
As long as it's true that we're together again, I don't need anything else in heaven.